斗粟折腰真鄙夫,且图一饱似侏儒。
渊明欲赋归来引,未免弦歌预计谟。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
斗粟折腰:为微薄俸禄而弯腰行礼,指做小官。
侏儒:身材短小,此处指只求温饱的庸碌之辈。
归来引:陶渊明《归去来兮辞》。
弦歌:指做官(孔子弟子子游做武城宰,闻弦歌之声)。
预计谟:预先谋划。
为了微薄的俸禄而卑躬屈膝,真是鄙陋之举;但为了混口饭吃,我也只好像个侏儒一样苟且偷生。陶渊明想要写下《归去来兮辞》辞官回家,但他当初做官时也曾通过弦歌教化百姓,这也是预先谋划的结果啊。(意指自己虽想归隐,但目前仍需为官谋生,矛盾心理。)