和郑邦达主簿五绝其三

宋 ·宋诗

长zhǎng倩qiàn抱bào关guān真zhēn碌lù碌lù,仲zhòng升shēng吐tǔ策cè但dàn平píng平píng。
头tóu颅lú四sì十shí已yǐ自zì揣chuāi,空kōng负fù林lín宗zōng裁cái鉴jiàn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长倩抱关:班固字孟坚,弟班超字仲升,兄班固曾为兰台令史,弟班超投笔从戎。此处“长倩”可能指某位守关小吏或借指平庸之辈。注:黄公度诗中常用典故,此处“长倩”疑指班固之弟班超早期或某位具体人物,结合语境“抱关”指守门小吏,碌碌无为。

仲升吐策:班超字仲升,曾献计西域。

林宗裁鉴:郭泰字林宗,善于品评人物。

译文

像长倩那样守着关口真是碌碌无为,像仲升那样献出计策也只是平平常常。我已经四十岁了,对自己的头颅(年龄)有了清醒的自我揣测;空辜负了像郭林宗那样善于识人断物的明眼人的评价。(意指自己才华有限,未能达到期望。)