窈窕门前九锁山，琮琤石角千层水。
白云影里阅群仙，风断木犀香未已。
我从青城大面来，羽衣驾鹤欣相陪。
五峰去此在咫尺，肯惜杖屦时徘徊。
寓宿洞霄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄：即洞霄宫，宋代著名道教宫观，位于杭州余杭大涤山。
窈窕（yǎo tiǎo）：形容山路幽深曲折、景色美好。
九锁山：洞霄宫所在的山名，因山势如九道门锁般险峻而得名。
琮琤（cóng chēng）：玉石撞击声，此处形容泉水流经石角发出的清脆声响。
木犀：即桂花。
青城大面：指四川青城山的大面峰，作者曾游历此地。
羽衣驾鹤：指道士穿着羽毛制成的法衣，骑着仙鹤，象征神仙境界。
五峰：指洞霄宫附近的五座山峰。
杖屦（zhàng jù）：手杖和鞋子，代指徒步游览。
译文
门前那座九锁山显得幽深而秀美，千层岩石间流淌的溪水发出如玉佩碰撞般的清脆声响。在白云缭绕的影子中，我仿佛看到了众位仙人聚集，风虽然吹断了桂花的香气，但那余韵却久久没有消散。我是从四川青城山的大面峰那边远道而来的，看到那些身穿羽衣、骑着仙鹤的道士们，心中感到十分欣喜并愿意与他们相伴。这里的五峰距离洞霄宫非常近，就在咫尺之间，怎么舍得吝惜自己的脚步，不经常拄着拐杖在这里徘徊游览呢？
赏析
此诗描绘了洞霄宫清幽绝俗的自然环境与仙气飘飘的人文氛围。诗人通过视觉、听觉与嗅觉的多重感官描写，营造出一种超脱尘世的意境。后半部分由景入情，表达了诗人对道家生活的向往以及与高士同游的喜悦之情，语言清新自然，格调高雅。