郑丞生日其一

宋 ·宋诗

九jiǔ日rì人rén间jiān气qì象xiàng新xīn,郑zhèng公gōng家jiā诞dàn少shǎo康kāng成chéng。
玉yù山shān肌jī骨gǔ侵qīn人rén莹yíng,秋qiū水shuǐ精jīng神shén照zhào坐zuò明míng。
奕yì世shì簪zān缨yīng真zhēn烜xuǎn赫hè,冲chōng天tiān头tóu角jiǎo正zhèng峥zhēng嵘róng。
願yuàn公gōng此cǐ日rì身shēn长cháng健jiàn,醉zuì把bǎ茱zhū萸yú泛fàn寿shòu觥gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:九月九日重阳节。

少康:夏朝中兴之主,此处喻指郑丞年轻有为。

玉山:形容人风度翩翩,典出嵇康。

奕世:累世,一代接一代。

茱萸:植物名,重阳节佩戴或饮用其酒以避邪。

寿觥:祝寿的酒器。

译文

九月九日人间气象焕然一新,郑公家中诞生了一位像少康一样的英才。他的肌骨如玉山般晶莹侵人,精神如秋水般明亮照座。累世簪缨家族真正显赫,冲天的头角正在峥嵘。愿您在这一天身体长久健康,醉把茱萸插遍,泛起祝寿的酒杯。

赏析

这是一首生日祝寿诗。诗人结合重阳节背景,赞美郑丞出身名门、气质非凡,祝愿其健康长寿。用典恰当,辞藻华美,情感真挚热烈。