心向静中求，身宜闲处著。
合已号便便，亭宜名莫莫。
率饮亭二十绝其一八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
静中求：在安静中探求真理或心境。
闲处著：在空闲的地方安身立命。
合已：符合自己。
便便：形容肚子肥大，也指安逸舒适的样子。典出《论语·乡党》“孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者……其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。”此处取安逸之意。
莫莫：形容茂密或静止不动的样子，也指无所作为。
译文
我的心境要在安静中去探寻，身体应该在空闲的地方得以安放。既然符合自己的本性就叫做安逸舒适，那么这个亭子最适合的名字就叫作“莫莫”（意为静止、无为）。
赏析
通过对亭名的解释，阐发了诗人追求身心安顿、无为而治的生活哲学。