度雁山

宋 ·宋诗

雁yàn山shān五wǔ经jīng眼yǎn,兹zī行xíng尤yóu可kě观guān。
初chū冬dōng天tiān气qì佳jiā,雁yàn归guī山shān未wèi寒hán。
有yǒu日rì照zhào幽yōu谷gǔ,无wú云yún翳yì层céng峦luán。
入rù境jìng见jiàn祥xiáng云yún,振zhèn衣yī登dēng马mǎ鞍ān。
瀑pù水shuǐ飞fēi玉yù龙lóng,羽yǔ旗qí导dǎo翔xiáng鸾luán。
石shí柱zhù屹yì天tiān外wài,卓zhuó笔bǐ书shū云yún端duān。
灵líng峰fēng观guān石shí室shì,杖zhàng屦jù穿chuān巑cuán岏wán。
山shān禽qín知zhī我wǒ来lái,好hǎo音yīn若ruò相xiāng欢huān。
群qún峰fēng列liè春chūn笋sǔn,丹dān青qīng状zhuàng尤yóu难nán。
行xíng色sè媿kuì匆cōng匆cōng,更gèng约yuē它tā时shí看kàn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雁山:雁荡山。

五经眼:看过五次。

兹行:这次旅行。

尤可观:尤其值得一看。

翳(yì):遮蔽。

层峦:重叠的山峰。

振衣:抖掉衣服上的灰尘,指整理衣衫准备登山。

马鞍:指马鞍峰。

玉龙:比喻瀑布。

翔鸾:比喻飘扬的旗帜或云彩。

卓笔:指卓笔峰。

灵峰:雁荡山著名山峰。

巑岏(cuán wán):尖锐高耸的山峰。

春笋:比喻山峰形状。

媿:同“愧”。

译文

雁荡山我已经看过五次,但这次的游览显得格外壮观。初冬时节天气晴好,大雁归来时山中还未寒冷。阳光照进幽深的山谷,没有云彩遮挡层层叠叠的山峦。进入景区看到了吉祥的云气,我整理衣衫登上了马鞍峰。瀑布飞泻如同白色的玉龙,彩旗飘扬好似飞翔的鸾鸟。石柱高耸在天外,卓笔峰仿佛在云端书写。在灵峰观看石室,我拄着手杖穿行在尖锐的山峰之间。山中的鸟儿知道我来,发出悦耳的声音像是在欢迎我。群峰排列得像春天的竹笋,其丹青般的色彩难以描摹。我为匆匆的行色感到惭愧,约定下次再来细细观赏。

赏析

详细描绘了雁荡山初冬的美景,运用比喻手法展现山水之奇,表达了诗人对自然的热爱和未能尽兴的遗憾。