即事

宋 ·宋诗

蒲pú叶yè乱luàn阴yīn雨yǔ,藤téng花huā開kāi煖nuǎn风fēng。
涧jiàn流liú欹yī岸àn远yuǎn,山shān逼bī小xiǎo亭tíng空kōng。
跃yuè黾mǐn疎shū丛cóng外wài,啼tí鶑yīng密mì树shù中zhōng。
望wàng随suí桥qiáo上shàng下xià,行xíng过guò屋wū西xī东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲叶:香蒲的叶子。

藤花:紫藤或其他藤蔓植物的花。

欹(qī)岸:倾斜的河岸。

黾(mǐn):蛙类。

鶑:黄鹂鸟。

译文

蒲叶在连绵阴雨中杂乱生长,藤花在暖风中盛开绽放。涧水流向远处倾斜的河岸,群山逼近使得小亭显得空旷。青蛙在稀疏的草丛外跳跃,黄鹂在茂密的树林中啼叫。目光随着桥上下移动,脚步走过房屋的西边和东边。

赏析

细致描绘初夏雨后的山村景色,动静结合,视听兼备。通过“乱”、“开”、“远”、“空”等字眼的运用,营造出一种清新自然、生机勃勃而又略带幽静的意境。