徽宗皇帝挽词二首其二

宋 ·宋诗

大dà器qì提tí擎qíng力lì,怀huái生shēng渥wò泽zé滂pāng。
本běn枝zhī繁fán盛shèng衍yǎn,礼lǐ乐yuè懋mào容róng光guāng。
脱tuō屣xǐ吁xū勤qín倦juàn,置zhì邮yóu辞cí慨kǎi慷kāng。
申shēn胥xū不bù为wèi己jǐ,定dìng胜shèng泣qì穹qióng苍cāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大器:国家重器,喻指江山社稷。

提擎力:支撑的力量。

怀生:众生,百姓。

渥泽:深厚的恩泽。

本枝:皇族的分支,子孙后代。

繁盛衍:繁荣兴盛,繁衍众多。

礼乐懋容光:礼乐制度盛大,展现出光彩。

脱屣:脱下鞋子,比喻轻视权位或放弃责任。

勤倦:勤劳疲倦。

置邮:驿站传信,指发布诏令。

辞慨慷:言辞慷慨激昂。

申胥:伍子胥,春秋时期楚国大夫,后奔吴复仇。

泣穹苍:感动上天哭泣。

译文

他凭借巨大的力量支撑起国家的重器,让天下百姓沐浴在深厚的恩泽之中。皇族的子孙繁衍昌盛,国家的礼乐制度盛大辉煌,散发着迷人的光彩。当他决定放弃权位时,发出了叹息,那是因为他长期操劳而感到疲倦;他在发布诏令时,言辞依然慷慨激昂。即使像伍子胥那样忠贞不屈的人,也不是为了自己的私利,这种精神足以感动苍天为之哭泣。

赏析

继续赞颂徽宗的治国功绩和个人品格,特别是其退位时的态度。通过引用伍子胥的典故,强化了忠臣义士的形象,提升了挽词的道德高度。