春情

宋 ·宋诗

结jié绮qǐ寻xún芳fāng去qù,春chūn光guāng处chù处chù多duō。
鶑yīng花huā迟chí日rì丽lì,燕yàn麦mài惠huì风fēng和hé。
翠cuì滴dī烟yān林lín石shí,红hóng摇yáo晴qíng浪làng波bō。
餘yú情qíng约yuē重zhòng醉zuì,归guī路lù听tīng行xíng歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结绮:装饰华丽的窗户,代指歌楼舞馆。

迟日:春日。

惠风:柔和的风。

翠滴:形容绿色浓郁欲滴。

译文

前往装饰华丽的地方寻访春色,春天的风光处处繁多。黄鹂鸣叫花朵在春日阳光下艳丽,燕麦在柔和的春风中摇曳。翠绿的颜色仿佛要从烟雾笼罩的林石上滴落,红色的花瓣在晴朗波浪中摇动。剩余的情意约定再次醉酒狂欢,回家的路上听着歌声行进。

赏析

极写春日游赏之乐,色彩明丽,感官丰富。通过视觉、听觉的多重描写,展现了春天的蓬勃生机和诗人沉醉其中的愉悦心情,风格轻快明朗。