和韩秋怀十一首其三

宋 ·宋诗

直zhí道dào疾jí伊yī优yōu,壮zhuàng怀huái增zēng靡mí曼màn。
海hǎi上shàng豕shǐ方fāng牧mù,夜yè中zhōng牛niú屡lǚ饭fàn。
半bàn生shēng营yíng一yī名míng,偃yǎn蹇jiǎn未wèi如rú願yuàn。
青qīng铜tóng忽hū自zì照zhào,白bái发fà已yǐ堪kān叹tàn。
斥chì鷃yàn适shì蓬péng蒿hāo,大dà鹏péng抟tuán九jiǔ万wàn。
物wù情qíng贵guì得dé所suǒ,奚xī用yòng求qiú自zì献xiàn。
富fù贵guì似shì可kě喜xǐ,贫pín贱jiàn亦yì何hé怨yuàn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊优:阿谀奉承的小人。

靡曼:柔弱艳丽,此处指颓废风气。

海上豕方牧:典出《庄子》,比喻荒诞不经之事。

夜中牛屡饭:典出《史记》,宁戚喂牛唱歌求仕。

偃蹇:困顿不顺。

斥鷃:小鸟,比喻目光短浅者。

大鹏抟九万:典出《庄子》,比喻志向远大。

自献:自我推荐。

译文

正直之道厌恶阿谀小人,壮怀增加了颓靡之感。海上的猪正在被放牧,半夜里的牛多次吃饭。半辈子追求一个名声,困顿不得志未能如愿。忽然照镜子,白发已经令人叹息。斥鷃鸟适合蓬蒿丛,大鹏鸟要飞上九万里高空。万物之情贵在得到合适的位置,何必自我推销。富贵看似可喜,贫贱又有什么可抱怨的呢。

赏析

抒发怀才不遇的愤懑,通过对比小人得志与君子困顿,表达对世道的不满。借用庄子寓言,阐述各安其命的哲学观点,试图在贫富之间寻求心理平衡,风格沉郁顿挫。