永宁小园即事

萧xiāo条tiáo梧wú竹zhú下xià，秋qiū物wù映yìng园yuán廬lú。

宿sù雨yǔ方fāng然rán桂guì，朝cháo饥jī更gèng摘zhāi蔬shū。

阴yīn苔tái生shēng白bái石shí，时shí菊jú覆fù清qīng渠qú。

陈chén力lì当dāng何hé事shì，忘wàng言yán媿kuì道dào书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

永宁：地名，在今河南洛阳附近。

萧条：冷落凄凉。

园廬：园林房屋。

然桂：点燃桂花枝取暖或照明。

陈力：施展才能。

忘言：忘记言语，指领悟大道后的沉默。

媿：同“愧”。

在萧瑟的梧桐和竹子下面，秋天的景物映衬着我的园林小屋。夜里的雨水刚停，我正点燃桂枝取暖；早晨肚子饿了，又去采摘蔬菜充饥。阴暗处的青苔生长在白石头上，时令菊花覆盖了清澈的水渠。施展才能究竟是为了什么事呢？面对道家经典，因未能真正悟道而感到惭愧。

这首诗描绘了诗人隐居生活中的琐碎日常，如摘蔬、燃桂，充满了田园气息。通过对自然景物（阴苔、时菊）的细致观察，表现了内心的宁静。尾联反思人生价值，流露出对仕途的厌倦和对道家思想的向往，意境淡泊。