奉和元相公家园即事寄王相公

唐 ·唐诗

共gòng列liè中zhōng台tái贵guì,能néng齐qí物wù外wài心xīn。
回huí车chē青qīng阁gé晚wǎn,解jiě带dài碧bì茸rōng深shēn。
寒hán水shuǐ分fèn畦qí入rù,晴qíng花huā度dù竹zhú寻xún。
题tí诗shī更gèng相xiāng忆yì,一yī字zì重zhòng千qiān金jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元相公:宰相元载或其他姓元的宰相。

王相公:另一位宰相。

中台:尚书省,代指高官。

物外心:超脱世俗的心境。

碧茸:绿色的草地或苔藓。

畦:菜圃。

译文

你们共同位列中台的高贵位置,却能拥有超脱物外的心境。傍晚回车回到青阁,解开衣带坐在碧绿的草地上。寒冷的水分流入菜畦,晴朗的花朵穿过竹林寻求阳光。题诗互相追忆,每一个字都比千金还要贵重。

赏析

此诗歌颂了两位宰相虽居高位却保持淡泊名利的品格。通过描绘家园的自然景色,展现了他们精神上的自由与高雅。结尾强调友谊与文学交流的价值,体现了盛唐士大夫理想的人格境界。