花枝暖欲舒，粉署夜方初。
世职推传盛，春刑是减餘。
芸香能护字，铅椠善呈书。
此地从头白，经年望雉车。
酬令狐员外直夜书怀见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉署：汉代尚书省因墙壁涂白而得名，后世常用来代指尚书省或相关官署。
世职：世代相传的官职。
春刑：古代刑罚多在秋季执行，春季则停止用刑，故称“春刑”。
芸香：一种香草，古人常夹在书中以防虫蛀，故书斋也称“芸阁”或“芸香”。
铅椠（qiàn）：铅粉笔和木简，泛指书写工具或文稿。
雉车：指官员乘坐的车子，典出东汉鲍永事。
译文
花枝在暖意中舒展，夜晚刚刚降临在这白色的官署之中。你的家族世代担任高官，声望显赫；如今正值春季，刑法宽缓，政务相对清闲。书房里的芸香保护着书籍，你擅长撰写文章呈报朝廷。我在这里头发都已变白，整年都在期盼着你乘坐的官员车驾到来。
赏析
这是一首酬答诗，赞美令狐员外家世显赫、才华出众及官署环境的雅致。诗人通过描写夜间书怀的情景，表达了对友人的敬仰以及自己渴望得到提拔或重用的心情，语言典雅，情感含蓄。