和大夫边春呈长安亲故

唐 ·唐诗

严yán城chéng吹chuī笛dí思sī寒hán梅méi,二èr月yuè冰bīng河hé一yí半bàn開kāi。
紫zǐ陌mò诗shī情qíng依yī旧jiù在zài,黑hēi山shān弓gōng力lì畏wèi春chūn来lái。
游yóu人rén曲qū岸àn看kàn花huā发fā,走zǒu马mǎ平píng沙shā猎liè雪xuě回huí。
旌jīng斾pèi朝cháo天tiān不bù知zhī晚wǎn,将jiāng星xīng高gāo处chù近jìn三sān台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大夫:指某位高级官员。

严城:戒备森严的城市。

寒梅:梅花,象征高洁。

紫陌:京城的道路。

黑山:地名,位于北方边境。

弓力:射箭的力量。

走马:骑马奔驰。

猎雪:在雪地狩猎。

将星:指代将领。

三台:星名,也指尚书台等中央机构。

译文

在戒备森严的城里吹笛思念寒梅,二月的冰河已经融化了一半。京城道路上诗情依然浓厚,但在黑山前线却担心春来削弱了弓箭的威力。游人在弯曲的河岸看花开,骑马者在平坦沙地猎雪归来。旌旗朝向京城不知天色已晚,将星高高悬挂接近三台星宿。

赏析

诗歌通过对比长安的繁华安逸与边塞的艰苦紧张,展现了将士们虽身处险境仍心系朝廷的情怀。意象丰富,动静结合,既有春景之美,又有战备之严,体现了边塞生活的独特韵味。