亚夫碎玉斗

唐 ·唐诗

雄xióng谋móu竟jìng不bù决jué,宝bǎo玉yù终zhōng不bù爱ài。
倏shū尔ěr霜shuāng刃rèn挥huī,飒sà然rán春chūn冰bīng碎suì。
飞fēi光guāng动dòng旗qí帜zhì,散sàn响xiǎng惊jīng环huán珮pèi。
霜shuāng洒sǎ绣xiù障zhàng前qián,星xīng流liú锦jǐn筵yán内nèi。
图tú王wáng业yè已yǐ失shī,为wèi虏lǔ言yán空kōng悔huǐ。
独dú有yǒu青qīng史shǐ中zhōng,英yīng风fēng观guān千qiān载zài。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亚夫:周亚夫,西汉名将,以治军严明著称。

碎玉斗:典故出自《史记·项羽本纪》,范增举玉斗示刘邦,刘邦未受,范增怒而碎之。此处可能借指决绝之举或英雄末路。

雄谋:宏大的谋略。

霜刃:锋利的刀剑。

环珮:古人佩戴的玉饰。

绣障:刺绣的屏风。

锦筵:华丽的宴席。

图王:谋取王业。

为虏:成为俘虏。

译文

宏大的谋略最终未能决断胜负,宝玉终究不被爱惜。忽然间挥动如霜的刀刃,飒然一声春冰碎裂。飞动的光芒照亮了旗帜,散开的响声惊动了环佩。霜雪洒在绣屏之前,流星划过锦席之内。谋取王霸的事业已经失败,沦为俘虏的话语只是空留悔恨。只有在青史之中,他的英雄风采被后人瞻仰千年。

赏析

此诗借历史典故咏叹英雄悲剧。通过“碎玉斗”这一动作,象征了决裂与不甘。诗中描写战斗场面激烈,光影交错,极具动感。结尾落在“青史”与“英风”,肯定了主人公虽败犹荣的历史地位,情感悲壮慷慨,具有浓厚的史诗色彩。