奉和裴相公

唐 ·唐诗

竹zhú寺sì题tí名míng一yí半bàn空kōng,衰shuāi荣róng三sān十shí六liù人rén中zhōng。
在zài生shēng本běn要yāo求qiú知zhī己jǐ,垂chuí老lǎo应yīng怜lián值zhí相xiàng公gōng。
敢gǎn望wàng燮xiè和hé回huí旧jiù律lǜ,任rèn应yìng时shí节jié到dào春chūn风fēng。
若ruò为wèi问wèn得dé苍cāng苍cāng意yì,造zào化huà无wú言yán自zì是shì功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴相公:指宰相裴度。

竹寺题名:在寺庙竹林间题写名字,指同榜进士题名。

三十六人:指同科及第的人数。

燮和:调和阴阳,治理国家。

旧律:旧的音律,喻指政治秩序。

造化:大自然,命运。

译文

当年在竹寺题名的三十多人如今大半已不在人世,生死荣枯变化无常。活着的时候本来就渴望知己,年老时更应该感激遇到你这位相公。我不敢奢望你能扭转旧日的政治格局,只愿顺应时节迎来春风。如果能问得苍天的心意,你会发现大自然默默运行本身就是大功。

赏析

这是一首奉和宰相的诗,感叹时光流逝、故人凋零,表达对裴度的敬重与依赖。诗中流露出一种顺应天命、安于现状的淡泊心态,同时也含蓄地赞美了裴度作为宰相对局势的稳定作用。