寂灭性中随饮啄，渴饮饥餐无住著。
不患寡而患不均，众生和悦因斯乐。
证道歌其二八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饮啄：吃喝，指日常生活的基本需求。
无住著：不执着，心无所住。
不患寡而患不均：出自《论语》，原意是不担心财富少而担心分配不公。此处借用，指众生平等享受自然之乐。
和悦：和谐喜悦。
译文
在寂静涅槃的本性中，随顺自然地吃喝生活，渴了就喝，饿了就吃，心里没有任何执着。不用担心资源少，而要担心的是不公平；当众生都能平等地享受这份简单的快乐时，大家就会感到和谐与喜悦。
赏析
此诗将高深的禅理落实到日常生活中，体现了“平常心是道”的思想。通过引用儒家名言进行转化，表达了佛教普度众生、追求平等安乐的理想。强调在满足基本生存需求的同时，保持内心的无住与平和。