不因讪谤起冤亲，斩却猫儿不作声。
尤赖赵州收得橛，草鞋搭脑笑忻忻。
证道歌其六五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州收得橛：典故出自赵州从谂禅师，他曾问僧人是否见过庭前柏树子等公案，此处可能指赵州禅师的机智应对或特定公案情节，需结合上下文理解，通常指赵州禅师以平常心接引学人。
忻忻：高兴的样子。
译文
不要因为别人的讥讽诽谤就生起冤家或亲人的分别心，要像斩断猫叫一样让杂念无声无息。幸好还有赵州禅师那样的智慧能收拾残局，让人穿着草鞋、顶着脑袋，依然笑得开心自在。
赏析
运用幽默夸张的手法，表达放下执着后的轻松愉悦。引用赵州公案，强调在日常琐碎中保持平常心，不被外界评价所左右，尽显禅者的洒脱。