证道歌其一六七

宋 ·宋诗

吾wú早zǎo曾céng经jīng多duō劫jié修xiū,大dà通tōng智zhì胜shèng本běn因yīn周zhōu。
因yīn何hé佛fó法fǎ不bù现xiàn前qián,为wèi伊yī不bù荐jiàn混hùn迷mí流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多劫修:经历无数劫数的修行。

大通智胜:大通智胜佛,过去佛之一,喻指本有的佛性根基。

本因周:原本的因缘已经圆满具备。

不荐:不认识、不承认。

混迷流:混杂在迷惑的众生行列中。

译文

我早就经历过无数劫数的修行,大通智胜佛那样的深厚根基本来就已经圆满具备。为什么佛法现在却没有显现出来呢?只因为我不认识它,把自己混同于迷惑的众生之中罢了。

赏析

反思为何本具佛性却无法现前。指出问题不在于缺少资粮(多劫修、本因周),而在于“不识”和“自弃”。强调自信与自觉的重要性。