金刚随机无尽颂无为福胜分第十一其八

宋 ·宋诗

误wù入rù葛gé洪hóng家jiā,说shuō尽jǐn天tiān涯yá话huà。
尔ěr我wǒ无wú自zì性xìng,常cháng光guāng徧biàn天tiān下xià。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛洪家:借指道教炼丹求长生之地,此处喻指外道或执着于形相的修行处。

天涯话:遥远、虚妄或不切实际的言论。

自性:佛教术语,指事物独立不变的本质;此处强调万法皆空,无固定自性。

常光:永恒不变的光明,喻指佛性或真理之光。

徧:同“遍”,普遍。

译文

不小心误入了追求长生炼丹的道教场所,在那里听尽了那些虚无缥缈、遥不可及的言论。其实你和我都没有固定不变的实体本性,那永恒的智慧之光早已普照天下,无处不在。

赏析

诗人通过对比“误入葛洪家”的迷途与“常光徧天下”的真理,指出向外求法皆是虚妄。核心在于揭示“无自性”的空观,引导读者回归内在的本觉光明,破除对外在形式的执着。