豫章栋梁材，託身南山阿。
王者建大厦，匠氏施斧柯。
万夫挽不行，留滞在河浒。
自非浪滔天，何由至王所。
根虽埋土中，叶已随风飞。
惟餘爨下柯，那得复相依。
风吹兼雨打，日居复月诸。
誓朽泥涂间，不及栎与樗。
匠氏慎无悔，豫章当自宽。
人生类如此，才难圣所叹。
豫章行
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：樟树的一种，木质优良，可做栋梁。
南山阿：南山的角落。
斧柯：斧头的柄，代指斧头。
河浒：河边。
爨（cuàn）下柯：灶台下烧火的树枝，比喻无用之物。
栎与樗（chū）：两种树木，常被视作无用之材，庄子寓言中以此喻保全性命。
圣所叹：孔子曾感叹“才难”。
译文
豫章木是制作栋梁的好材料，原本生长在南山脚下。君王建造大厦，工匠拿着斧头来砍伐它。成千上万的人拉不动它，只能滞留在河边。如果不是波涛滔天，怎么能把它运到君王那里呢？虽然根还埋在土里，叶子已经随风飘落。只剩下灶台下烧剩的枝干，哪里还能再依靠它呢？风吹雨打，日子一天天过去。发誓要在泥泞中腐烂，比不上那些无用的栎树和樗树。工匠们要小心不要后悔，豫章木应当自我宽慰。人生就像这样，人才难得是圣人都会叹息的事。
赏析
这是一首托物言志的诗。以“豫章”自比，象征有才之士。诗中描述了良材从被发现、运输困难到最终可能被弃置或毁灭的过程，隐喻人才在政治环境中的艰难处境和悲剧命运。结尾点题，感慨“才难”，深化了对社会现实和人才命运的思考，寓意深刻。