塔庙比摩尼，觉了不修持。
身中真舍利，只恐自狐疑。
金刚随机无尽颂尊重正教分第十二其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塔庙：供奉佛像或舍利的建筑。
摩尼：宝珠，喻指佛法珍贵。
觉了：觉悟明白。
真舍利：指内心的清净智慧，而非物质遗骨。
狐疑：犹豫不决，怀疑。
译文
如果把庄严的塔庙比作珍贵的摩尼宝珠，一旦内心真正觉悟，就不必再刻意去修持外在的形式。要知道身体内部本就蕴藏着真实的舍利（智慧），只怕你自己心存疑虑，不敢相信这份本有的宝藏。
赏析
诗人批判了执着于外在形式（塔庙）而忽视内在心性（真舍利）的现象。主旨在于打破迷信，倡导“即心是佛”，提醒修行者应自信本具佛性，消除内心的犹疑与自卑。