劈開三十二，金点琉瑠器。
灿烂烁光辉，谁解分明契。
金刚随机无尽颂结实分主其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三十二：指《金刚经》中佛陀具足的三十二种大人相，此处喻指外在的庄严形相。
琉瑠器：即琉璃器，佛教七宝之一，象征清净无染的本体。
金点：指在琉璃上点缀金光，比喻真如本性虽无形相却光辉灿烂。
契：契合、领悟，指对佛法真理的心领神会。
译文
如果把那代表外在庄严的三十二相彻底打破，你会发现原本清净的琉璃宝器上闪烁着金色的光芒。这种光辉灿烂的景象，究竟有谁能真正透彻地领悟并与其完全契合呢？
赏析
此颂借“破相显性”之理，指出执着于外在形相（三十二相）是迷妄，唯有打破表象，才能见到内在如琉璃般清净且含金光的佛性。语言简练，意象鲜明，强调悟道需超越形式。