闻道摩尼无价珍，得来转转似孤贫。
师祖未谙申一问，南泉应不乱传人。
颂古九十八首其四五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摩尼：如意宝珠，比喻佛性或真心。
孤贫：孤独贫穷，比喻未悟时的匮乏感。
南泉：唐代南泉普愿禅师。
不乱传人：指传法严谨，不随意授予非器之人。
译文
听说那颗无价的摩尼宝珠，得到之后反而让人觉得像是更加孤独贫穷（因为放下了所有外在依赖）。祖师们未曾谙熟如何展开追问，所以南泉禅师才谨慎地不将大法随便传给不合适的人。
赏析
揭示拥有真理后的心理反差：看似失去一切（孤贫），实则获得最珍贵的宝藏。同时强调禅宗传承的严肃性，防止法脉泛滥。