羽卫连荆棘，衣冠杂虎狼。
烟沉凫雁断，天阔水云黄。
……风悲云动色，天惨日无光。
句其一九
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽卫：仪仗队或护卫人员。
衣冠：指士大夫阶层或朝廷官员。
虎狼：比喻凶残的敌人或混乱的局面。
凫雁：野鸭和大雁，常用来寄托思乡或离散之情。
天惨：天色阴沉凄惨。
译文
曾经庄严的仪仗队伍如今连缀在荆棘丛中，高贵的士大夫们混杂在如虎狼般的敌寇之间。烟雾弥漫，遮蔽了视线，连野鸭和大雁的身影都看不到了；天空辽阔却昏暗，水面与云层呈现出压抑的黄色。悲凉的风吹过，连云彩都似乎改变了颜色；天色惨淡，连太阳也失去了光芒。
赏析
此联充满亡国之痛或战乱之苦的悲愤色彩。‘羽卫连荆棘’与‘衣冠杂虎狼’形成了强烈的身份反差与秩序崩塌感。后半部分通过烟沉、天阔、风悲等意象渲染出一种天地同悲、黯淡无光的绝望氛围，情感沉郁顿挫。