诗词帝 诗者，志之所之也

幽怀

唐 ·唐诗

幽yōu怀huái不bù能néng写xiě，行xíng此cǐ春chūn江jiāng浔xún。
适shì与yǔ佳jiā节jié会huì，士shì女nǚ竞jìng光guāng阴yīn。
凝níng妆zhuāng耀yào洲zhōu渚zhǔ，繁fán吹chuī荡dàng人rén心xīn。
间jiān关guān林lín中zhōng鸟niǎo，亦yì知zhī和hé为wèi音yīn。
岂qǐ无wú一yī尊zūn酒jiǔ，自zì酌zhuó还hái自zì吟yín。
但dàn悲bēi时shí易yì失shī，四sì序xù迭dié相xiāng侵qīn。
我wǒ歌gē君jūn子zǐ行xíng，视shì古gǔ犹yóu视shì今jīn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

浔：水边。

士女：男女青年。

凝妆：浓妆艳抹。

繁吹：繁多的音乐声。

间关：鸟鸣声。

四序：四季。

君子行：乐府旧题，多写君子之德。

译文

内心的忧愁无法排遣，于是来到春江岸边漫步。恰好遇到佳节，男男女女竞相享受美好时光。她们浓妆艳抹，照亮了洲渚；繁复的音乐声，激荡着人心。林中的鸟儿发出间关之声，也知道和谐才是美妙的音律。难道我没有一杯酒吗？独自斟酒独自吟唱。只悲伤时光易逝，四季交替不断侵袭。我歌唱《君子行》，看待古人如同看待今人一样。

赏析

诗人通过描写春日江边热闹景象与自己孤独饮酒的对比，抒发了时光流逝、人生短暂的感慨。结尾“视古犹视今”体现了诗人超脱时空的历史感和对君子之德的坚守。