王评事驸马花烛诗二

唐 ·唐诗

一yī人rén女nǚ壻xù万wàn人rén怜lián,一yī夜yè调diào疎shū抵dǐ百bǎi年nián。
为wèi报bào司sī徒tú好hǎo将jiāng息xī,明míng珠zhū解jiě转zhuǎn又yòu能néng圆yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女壻:即女婿。

调疎:调笑疏放,指夫妻亲昵。

司徒:官名,此指新娘之父。

将息:休息调养。

译文

这一个人做了女婿,却得到上万人的怜爱,一夜的亲密调笑抵得上百年。替我告诉司徒大人好好保重身体,明珠懂得转动又能重新圆满。

赏析

诗以诙谐口吻祝贺驸马新婚。“一人女壻万人怜”写驸马备受荣宠,“一夜调疎抵百年”夸张新婚之乐,末句以明珠为喻,祝愿婚姻圆满,语言活泼风趣。