天彭对峙辟两门，群山左右争骏奔。
金城中间作几案，大隋踞坐何其尊。
境胜地灵谁敢宅，古佛来自东家村。
结茅三间初未暇，一庵聊寄枯木根。
缁徒骈拥助薪水，王侯渐次迂华轩。
玩月峰深崇栋宇，瀑布岩冷清心魂。
至今西南推望刹，十世说法云仍孙。
病夫垂老寡所嗜，独於要妙欲细论。
当时戏出随他语，坐断报化转乾坤。
迩来衲子多异解，白玉面上加瘢痕。
山蔬煮饼姑恣饱，云气漠漠连黄昏。
空堂附火耿不寐，听彻猿鸟迎朝暾。
大隋山
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大隋山：山名。
天彭：天彭山，在今四川。
辟两门：打开两个门户。
骏奔：像骏马奔跑一样快速移动，形容群山走势。
金城：坚固的城池，此处指地形险要。
几案：桌案，形容地势平坦。
踞坐：蹲坐，形容山势稳重。
境胜地灵：环境优越，土地灵秀。
古佛来自东家村：指僧人来自东方村落。
结茅：搭建茅屋。
缁徒：僧人。
骈拥：成群簇拥。
迂华轩：绕道乘坐华丽的车子，指权贵来访。
望刹：著名的寺庙。
云仍孙：远代的子孙，指传承不断的弟子。
病夫：作者自指。
要妙：精微奥妙的道理。
报化：佛教术语，报身和化身。
衲子：僧人。
异解：不同的见解。
瘢痕：疤痕，比喻瑕疵。
山蔬：山野蔬菜。
恣饱：尽情吃饱。
漠漠：弥漫的样子。
附火：烤火。
耿不寐：明亮而不睡，形容清醒。
朝暾：早晨的太阳。
译文
天彭山对峙而立打开了两道门户，周围的群山左右奔走仿佛在争抢位置。中间的地势像金城一样坚固，又像几案一样平坦，大隋山蹲坐在那里显得多么尊贵。这样环境优越、土地灵秀的地方谁敢占据？古佛是从东边的村庄来的。刚开始搭建三间茅屋还没来得及完工，就暂且寄居在枯树根旁。僧人们成群结队地帮忙挑水砍柴，王侯贵族也渐渐绕道来参观。玩月峰深处建有高大的殿堂，瀑布岩冷清得让人心神震撼。至今西南地区的著名寺庙首推此地，十代说法的弟子绵延不绝。我这个病弱老者没什么嗜好，只想仔细探讨精微奥妙的佛法。当时戏谑地说出随他人的话语，坐断报身化身扭转乾坤。近来僧人们多有奇特的见解，就像白玉脸上加了疤痕一样突兀。煮些山野蔬菜饼姑且吃饱，云雾弥漫连接着黄昏。空荡的厅堂里烤着火，眼睛明亮睡不着觉，一直听到猿猴鸟儿迎接朝阳的声音。
赏析
诗人描绘大隋山的雄奇地势和寺庙的清幽环境，表达对佛理的探究兴趣。诗中既有对自然景观的细致刻画，又有对僧俗交往的描述，最后以夜听猿鸟收尾，营造出一种孤寂而清醒的禅意氛围。