诗词帝 诗者，志之所之也

送缘庵主

宋 ·宋诗

上shàng人rén久jiǔ习xí静jìng，闭bì门mén守shǒu一yī龛kān。
犹yóu恐kǒng市shì尘chén染rǎn，西xī岷mín拨bō晴qíng岚lán。
归guī来lái非fēi本běn心xīn，退tuì结jié山shān中zhōng庵ān。
秋qiū风fēng入rù我wǒ袂mèi，又yòu往wǎng天tiān之zhī南nán。
南nán方fāng盛shèng法fǎ窟kū，誓shì志zhì必bì穷qióng探tàn。
双shuāng径jìng卧wò老lǎo龙lóng，怀huái珠zhū千qiān丈zhàng潭tán。
东dōng邻lín啸xiào乳rǔ虎hǔ，眼yǎn光guāng见jiàn眈dān眈dān。
礼lǐ足zú受shòu半bàn偈jì，安ān坐zuò十shí年nián参cān。
我wǒ昔xī客kè吴wú楚chǔ，但dàn爱ài云yún水shuǐ涵hán。
不bù闻wén清qīng庙miào瑟sè，浪làng走zǒu雪xuě满mǎn簪zān。
相xiāng逢féng傥tǎng有yǒu日rì，为wèi我wǒ举jǔ二èr三sān。
尺chǐ书shū附fù巴bā使shǐ，勿wù语yǔ洞dòng庭tíng柑gān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

一龛：一个佛龛，指狭小的修行空间。

西岷：西边的岷山。

拨晴岚：拨开晴朗山间的雾气。

法窟：佛法兴盛之地。

双径：指径山寺。

老龙：比喻高僧。

乳虎：小老虎，比喻年轻有为的僧人。

半偈：半个偈语，指佛法精髓。

客吴楚：在吴楚之地做客。

清庙瑟：宗庙里的瑟声，比喻高雅的音乐或佛法。

巴使：去巴地的使者。

洞庭柑：洞庭湖产的柑橘，代指家乡特产或消息。

译文

缘庵主长久以来习惯于清静，关起门来守着小小的佛龛修行。但他仍担心被市井尘埃污染，于是向西前往岷山，拨开云雾寻找清净之地。他回来并非本意，而是退隐在山中结庵居住。秋风吹进我的衣袖，我又要向南方的天际走去。南方有很多佛法昌盛的道场，我发誓一定要深入探求。那里的径山寺住着如老龙般的高僧，深潭中怀有明珠；东边的寺庙里有如乳虎般的青年僧人，目光炯炯有神。我要跪拜请教，接受半句真言，安坐十年参悟佛法。我过去在吴楚游历，只喜爱云水的涵养，却没听到高雅的佛法之声，白白奔波直到满头白发。如果有幸相逢，请为我举荐几位高人。我会写信托付给回巴地的使者，请不要只提洞庭湖的柑橘这类俗物。

赏析

这是一首长篇赠别诗，叙述了缘庵主的行踪和自己的志向。用词华丽，典故丰富，表达了对佛法的虔诚追求和对高僧大德的敬仰，气势宏大。