鉴堂初夏把酒

宋 ·宋诗

新xīn笋sǔn过guò林lín竹zhú有yǒu筠yún,老lǎo蚕cán登dēng箔bó茧jiǎn成chéng身shēn。
日rì穿chuān云yún出chū潜qián驱qū雾wù,风fēng卷juǎn花huā飞fēi猛měng送sòng春chūn。
乳rǔ燕yàn帘lián栊lóng中zhōng昼zhòu后hòu,绿lǜ阴yīn池chí馆guǎn一yī番fān新xīn。
欲yù酬chóu佳jiā致zhì须xū何hé物wù,莫mò厌yàn芳fāng醪láo满mǎn入rù唇chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筠:竹子的青皮,此处指竹子。

箔:养蚕用的竹席或苇席。

乳燕:雏燕,小燕子。

帘栊:窗帘和窗棂,泛指窗户。

芳醪:美酒。

译文

竹林里新长出的笋子已经超过了旧竹的高度,翠绿的竹皮在阳光下显得格外鲜亮;那些老蚕爬上了饲养的竹席,吐丝结茧把自己包裹了起来。太阳穿透云层悄悄地把雾气驱散,狂风卷起落花猛烈地送走了春天。中午过后,小燕子在窗帘和窗格之间穿梭嬉戏,池塘边的亭台楼阁被绿树荫覆盖,呈现出一番清新的景象。想要报答这美好的初夏景致需要什么呢?不要嫌弃那满杯的美酒顺着嘴唇流进肚子里吧。

赏析

这首诗描绘了初夏时节生机盎然的自然景色。诗人通过新笋、老蚕、穿云之日、卷花之风等意象,展现了季节更替的动态美。后半部分转入人事,以饮酒酬景作结,表达了诗人热爱自然、享受当下闲适生活的情趣,语言清新流畅,意境优美。