山斋长夏断过从，扫地长教尘灭踪。
松架青毛云翳日，扇摇白翅雪生风。
书床琴匣时相近，茶鼎熏炉间自供。
心地清凉无热恼，炎天直与冷秋同。
夏日寓山斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断过从：断绝交往，不再接待客人。
松架青毛：松树像架子，针叶如青毛。
云翳日：云彩遮蔽太阳。
扇摇白翅：扇子摇动像白色的翅膀。
雪生风：摇扇产生的风感觉像雪一样凉爽。
茶鼎熏炉：煮茶的鼎和焚香的炉。
热恼：烦躁不安。
译文
在山斋度过漫长的夏天，我断绝了与外界的联系，经常打扫地面以消除灰尘踪迹。松树像绿色的架子遮蔽阳光，摇动白色的扇子仿佛带来了雪风。书桌和琴匣时常摆放在一起，茶鼎和香炉轮流供应所需。内心清凉没有烦躁，炎热的夏天简直和寒冷的秋天一样舒适。
赏析
此诗描写夏日山居的清幽生活。诗人通过“扫地”、“断过从”表现其孤高自守。中间两联对仗工整，以视觉（松、扇）和触觉（风、凉）营造清凉意境。结尾点明“心地清凉”，揭示了心境决定环境的哲理，体现了宋人修身养性的功夫。