尝云安麴米春

宋 ·宋诗

名míng自zì云yún安ān已yǐ久jiǔ传chuán,未wèi尝cháng先xiān觉jué口kǒu流liú涎xián。
三sān杯bēi通tōng道dào正zhèng须xū此cǐ,一yī盏zhǎn醺xūn人rén今jīn信xìn然rán。
取qǔ醉zuì间jiān关guān怜lián杜dù老lǎo,闻wén香xiāng比bǐ拟nǐ忆yì苏sū僊xiān。
岂qǐ知zhī閒xián散sàn江jiāng湖hú客kè,快kuài饮yǐn瞿qú唐táng滟yàn滪yù边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云安麴米春:云安(今重庆云阳)产的一种名酒。

杜老:杜甫,曾在云安饮酒。

苏僊:苏轼,号东坡居士,喜酒。

瞿唐滟滪:长江三峡中的险滩,代指壮丽的自然景观。

译文

云安的麴米春酒早已名声在外,还没喝过就先流口水了。三杯下肚通体舒畅,确实需要这样的酒;一盏就能让人微醺,现在我相信是真的。想起杜甫当年为求醉而辗转艰难的情景,闻着酒香不禁回忆起苏东坡的豪情。哪里知道我这个闲散的江湖游客,能在瞿塘峡和滟滪堆旁边痛快地畅饮呢?

赏析

诗人品尝名酒,联想到杜甫和苏轼两位文学巨匠,增添了文化厚度。通过对比古人的艰辛与自己当下的惬意,表达了对自由生活和自然美景的热爱。语言通俗流畅,富有感染力。