元丰己未三院东阁作元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳其二

宋 ·宋诗

搆gòu虚xū为wèi实shí尽jǐn枝zhī辞cí,直zhí道dào公gōng心xīn自zì不bù欺qī。
众zhòng口kǒu铄shuò金jīn虽suī可kě畏wèi,三sān人rén成chéng虎hǔ我wǒ犹yóu疑yí。
忠zhōng邪xié所suǒ頼lài圆yuán穹qióng鉴jiàn,通tōng塞sāi须xū凭píng大dà衍yǎn推tuī。
况kuàng是shì圣shèng神shén方fāng烛zhú理lǐ,深shēn冤yuān终zhōng有yǒu辨biàn明míng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搆虚为实:把虚假的事情说成真实的,指诬陷。

枝辞:支离破碎、不切实际的言辞。

众口铄金:形容舆论力量大,连金属都能熔化,比喻谣言多能混淆是非。

三人成虎:比喻谣言重复多次就能使人信以为真。

圆穹鉴:上天明察。

大衍推:用《周易》占卜推算命运。

译文

那些无端捏造罪名的人,把子虚乌有的事情硬说成确凿的罪证,尽是用些琐碎荒谬的借口来罗织我的罪名;但我秉持正直之道和公心,内心坦荡,自然没有欺骗任何人。虽然流言蜚语像能把金属熔化的烈火一样令人畏惧,但即便有三个人接连说街上有老虎,我依然保持怀疑的态度,不会轻易被误导。忠臣与奸邪之人的结局,最终都要依靠上天的公正明察来决定;个人的仕途通达或阻塞,也应当凭借易理占卜来推演命运。何况当今圣明天子正洞察事理,我蒙受的深重冤屈,终究会有水落石出、辨明真相的那一天。

赏析

此诗表达了诗人面对诬陷时的坚定立场和对正义终将到来的信念。通过“众口铄金”、“三人成虎”等典故,生动描绘了舆论压力之大,但诗人以“直道公心自不欺”表明了自己的清白与自信。最后两句寄希望于圣君明察,体现了儒家士大夫对政治清明的期待。