吏议推穷旧话言，畏途迢递冒风澜。
两词罢对文移绝，一室常眠枕席寒。
鬰鬰久居人共叹，皇皇求义我知难。
谁将羑里匡陈事，便作閒堂紫极看。
元丰己未三院东阁作元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子姪辈使知仕宦之艰耳其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏议推穷：官吏们反复推敲追究旧日的言论。
畏途：危险的道路，比喻艰难的处境。
两词罢对：双方的供词停止了对质。
文移绝：公文往来断绝。
鬰鬰：忧愁沉闷的样子。
皇皇：心神不安的样子。
羑里：周文王被商纣王囚禁的地方。
匡陈：指孔子被困于陈蔡之间。
紫极：帝王宫殿，这里指朝廷高位。
译文
办案的官吏们反复追查我过去说过的话，我仿佛走在一条充满危险的漫长道路上，冒着风浪前行。经过审讯，双方的供词不再对质，相关的公文往来也随之中断，我只能独自睡在冰冷的房间里，枕席间透着寒意。长久地处于这种压抑的状态中，大家都为我叹息；而我内心惶恐不安，深知坚守道义是多么艰难。谁能把我现在的遭遇比作当年周文王被囚羑里、孔子被困陈蔡那样的圣贤磨难呢？难道要把这闲居受审的日子，当作是在紫极宫中享受清福吗？
赏析
诗中通过描写受审期间的孤寂与寒冷，展现了诗人内心的煎熬。引用周文王和孔子的典故，既是对自身遭遇的自嘲，也隐含了以圣贤自比的高洁志向。语言凝练，情感深沉，反映了宋代士大夫在政治斗争中的无奈与坚韧。