宜春解缆

宋 ·宋诗

江jiāng迥jiǒng晨chén光guāng独dú早zǎo回huí,放fàng船chuán东dōng下xià兴xīng悠yōu哉zāi。
西xī风fēng袅niǎo袅niǎo携xié将jiāng去qù,细xì雨yǔ冥míng冥míng看kàn得dé来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解缆:解开系船的绳索,指启程。

迥:遥远。

冥冥:昏暗不明的样子。

译文

江面辽阔,晨光早早地照回来,我解开缆绳向东航行,兴致悠然自得。西风轻轻吹拂,似乎要把我带走,细雨蒙蒙,让我能从容地欣赏沿途的风景。

赏析

诗歌表达了诗人乘舟出游的愉悦心情。“兴悠哉”三字定下基调,西风与细雨不再是阻碍,反而成为助兴之物。拟人化的手法使自然景物显得亲切多情,体现了物我合一的境界。