古诗四首呈刘行简给事丈其三

宋 ·宋诗

少shào年nián负fù豪háo气qì,乃nǎi心xīn在zài有yǒu为wéi。
天tiān下xià非fēi我wǒ能néng,胡hú为wèi久jiǔ栖xī栖xī。
圣shèng贤xián既jì在zài上shàng,治zhì具jù皆jiē设shè施shī。
一yī廛chán为wèi天tiān氓máng,岂qǐ不bù乐lè在zài兹zī。
但dàn願yuàn禾hé黍shǔ肥féi,富fù贵guì从cóng此cǐ辞cí。
雨yǔ露lù被bèi东dōng皋gāo,草cǎo木mù含hán华huá滋zī。
一yī物wù遂suì生shēng成chéng,仰yǎng荷hé皇huáng天tiān私sī。
努nǔ力lì且qiě加jiā餐cān,已yǐ矣yǐ复fù何hé期qī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖栖:忙碌不安的样子。

治具:治理国家的措施。

一廛:一处住所。廛,古代一户人家的房地。

天氓:天子的百姓。氓,百姓。

东皋:东边的田地。皋,水边高地。

华滋:润泽有光采。

译文

我年轻时也怀着一股豪气,心里想着要有所作为。可天下的事不是我能左右的,为什么还要长久地忙忙碌碌呢?如今圣贤在上位,治理国家的措施都安排好了。我做一个有一处住所的天子百姓,难道不也快乐吗?只希望庄稼长得好,富贵从此就不要了。雨露滋润着东边的田地,草木都含着光采。每样东西都能顺顺当当地生长,这都仰仗皇天的私恩。我还是努力多吃饭吧,算了吧,还指望什么呢。

赏析

诗写少年豪气消歇、安于田里之志。前半自省栖栖无益,后半转出圣贤在上、一廛为氓的满足,愿禾黍肥而辞富贵,末以加餐自勉,语意旷达,实含无奈。