诗词帝 诗者，志之所之也

西湖社成集来鹊楼诗

宋 ·宋诗

西xī湖hú清qīng且qiě浅qiǎn，中zhōng有yǒu兰lán与yǔ蕙huì。
烟yān雾wù变biàn晦huì明míng，鳞lín虫chóng潜qián水shuǐ裔yì。
飞fēi构gòu冒mào层céng阜fù，仙xiān筵yán敞chǎng平píng澨shì。
野yě馔zhuàn何hé芳fāng鲜xiān，烹pēng调tiáo列liè甘gān脆cuì。
翩piān跹xiān麟lín凤fèng集jí，适shì遇yù风fēng云yún际jì。
簪zān佩pèi耀yào林lín皋gāo，觞shāng酌zhuó宣xuān文wén艺yì。
社shè以yǐ白bái莲lián申shēn，盟méng用yòng青qīng松sōng誓shì。
莫mò谓wèi倾qīng盖gài新xīn，山shān林lín结jié遗yí契qì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞构：高耸的建筑物。

冒：覆盖，此处指高出。

层阜：重叠的山丘。

澨：水边。

野馔：野外的食物。

簪佩：古代官员的冠饰，代指官员。

林皋：林边水岸。

倾盖：途中相遇，车盖倾斜，指初交。

译文

西湖的水又清又浅，湖中长着兰草和蕙草。烟雾让天色忽明忽暗，鱼虫潜藏在水底。高高的楼阁耸立在层层山丘之上，丰盛的宴席在水边平地上摆开。野外的菜肴多么芬芳鲜美，烹调得甘甜酥脆。宾客们像麒麟凤凰一样翩翩聚集，正好遇上风云际会的好时机。官员们的冠饰在树林水边闪耀，大家举杯饮酒，施展文才艺能。诗社因为白莲而申明宗旨，盟约用青松来发誓。不要说新交的朋友情谊浅，我们在山林中结下了深厚的缘分。

赏析

本诗描绘西湖社集盛况，以清浅湖水、兰蕙烟雾起兴，渲染雅集环境。中写宴饮之乐与人才荟萃，末以白莲青松喻高洁盟誓，强调新交亦能结深契。语言工丽，对仗精整，展现宋代文人结社的风雅与山林之志。