钟鼓千年后，耕桑万岭巅。
松杉森老气，桃李弄餘妍。
烟暝东西坞，泉分上下田。
直疑秦避世，自古一山川。
题天柱山鸿都观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天柱山：今安徽潜山境内名山，又名皖山。
鸿都观：道观名，在天柱山。
坞：四面高中间凹的地方。
秦避世：用陶渊明《桃花源记》典，指秦时避乱隐居之人。
译文
钟鼓之声已经响过千年之后，如今万岭之巅都成了耕田种桑的地方。松树杉树森然挺立，透出苍老的气象，桃李却还卖弄着剩余的娇妍。烟雾昏暗，笼罩着东西两边的山坞，泉水分流，灌溉着上上下下的田地。我简直怀疑这里就是秦人避世隐居的地方，从古以来就是这样一个山川。
赏析
诗写天柱山鸿都观所见，钟鼓千年而耕桑满岭，松杉老气与桃李余妍相映，烟泉田坞构成幽静画面。末以桃源作比，赞其自古隔绝尘世，表达对隐逸生活的向往。