留别县僚

宋 ·宋诗

满mǎn城chéng鼓gǔ吹chuī出chū林lín坰jiōng,珍zhēn重zhòng来lái思sī此cǐ日rì情qíng。
共gòng说shuō栖qī鸾luán留liú政zhèng迹jì,自zì怜lián展zhǎn骥jì坠zhuì家jiā声shēng。
一yī时shí宦huàn侣lǚ推tuī儒rú雅yǎ,百bǎi里lǐ民mín编biān乐lè治zhì平píng。
山shān意yì川chuān容róng若ruò相xiāng挽wǎn,不bù堪kān整zhěng驾jià问wèn归guī程chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林坰:郊野。

栖鸾:比喻贤士滞留。

展骥:施展才能。

百里:指县邑。

民编:编入户籍的百姓。

译文

满城的鼓吹声送我出郊野,我珍重地回想今日的情谊。大家都说我这栖鸾般的人留下了政绩,我自怜未能施展才能,有坠家声。一时的同僚推许我儒雅,百里内的百姓安居乐业。山的情意、水的容貌仿佛在挽留我,我却不忍心整顿车驾询问归程。

赏析

此诗为留别县僚之作。首联写送别场景,颔联以栖鸾、展骥自谦并表达愧疚,颈联写同僚推许与百姓安乐,尾联以山水挽留表达不舍。全诗情感复杂,既有自谦,又有对县僚百姓的深情。