春来剥啄少登门，涩雨悭风笑我村。
桥上垂纶装好梦，花边倚杖记前言。
长杨美竹虽当户，语燕流莺不到园。
此会明年千里隔，诗筒犹有置邮存。
答景裴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剥啄：敲门声。
涩雨悭风：雨涩滞、风吝啬，指风雨不顺。
垂纶：垂钓。纶，钓丝。
长杨美竹：高大的杨树和美丽的竹子。
诗筒：装诗稿的竹筒，指寄诗。
置邮：驿站，传递书信。
译文
春天来了，很少有人敲门来访；那涩滞的雨、吝啬的风，都笑我住在乡下。我在桥上垂钓，装点着好梦；在花边拄杖，记起从前说过的话。高大的杨树和美丽的竹子虽然对着门；可那会说话的燕子和流转的黄莺，却不到园子里来。这样的聚会，明年就相隔千里了；不过装诗的竹筒，还有驿站可以传递。
赏析
此诗答景裴，写春日闲居的孤寂与对友情的珍重。首联以“剥啄少登门”写门庭冷落，风雨笑人。颔联垂纶装梦、倚杖记言，闲适中见怀旧。颈联以长杨美竹当户、燕莺不到园，反衬园中之寂。尾联预想明年千里相隔，幸有诗筒邮传，于怅惘中见慰藉。