半载悠悠只闭门，不知红绿遍千村。
山川满目供衰境，桃李成蹊出怨言。
可惜花飞聊洗盏，何期雨作阻行园。
车公不出须重讲，检校芳菲心兴存。
景卢数日枕疾复用前韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枕疾：卧病在床。
桃李成蹊：化用“桃李不言，下自成蹊”，指桃李吸引人自然形成小路。
车公：晋代车胤，以博学善谈著称，此借指景卢。
检校：查看，料理。
芳菲：花草，此指春光。
译文
半年来，我悠悠忽忽地只是关着门；不知道红红绿绿的颜色已经遍布了千百个村庄。满眼的山川，供我这衰朽之人观赏；桃李不言，却招来怨言，说它们自成小路。可惜花儿飞落，姑且洗杯饮酒；哪里料到下雨，阻住了游园的计划。车公不出来，须得重新讲论；查看春光的心思，还留存着。
赏析
此诗写景卢卧病、自己闭门半载的感慨。首联以“不知红绿遍千村”写久不出门之隔膜。颔联“山川满目”对“桃李成蹊”，一供衰境、一出怨言，语带诙谐。颈联惜花飞、叹雨阻，见出无奈。尾联以车公不出、重讲旧论作结，于闲居中见友情与对春光的眷恋。