盘洲杂韵上既醉亭

宋 ·宋诗

酒jiǔ半bàn兴xīng方fāng浓nóng,瓶píng空kōng罍léi弗fú耻chǐ。
更gèng看kàn一yī筹chóu输shū,各gè尽jǐn三sān觥gōng醉zuì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罍:古代盛酒器,形似壶。

弗耻:不以为耻,指不因酒瓶空了而羞愧。

一筹输:指饮酒行令时输了一筹。

三觥:三杯酒。觥,古代酒器。

译文

酒喝到一半,兴致正浓,就算瓶子空了、酒罍也见底了,我们也不觉得丢人。再看行酒令时谁输了一筹,那就各自把三杯酒喝干,图个痛快。

赏析

诗写亭中饮酒尽兴之态,前两句以“瓶空罍弗耻”见其豪爽不拘,后两句写行令罚酒,各尽三觥,场面热闹。全诗语言直白,节奏明快,生动再现了诗人与友人的欢饮情景,流露出洒脱不羁的性情。