盘洲杂韵上墨沼

宋 ·宋诗

凿záo地dì肖xiào风fēng轮lún,洗xǐ云yún吞tūn月yuè扇shàn。
败bài墨mò起qǐ缁zī尘chén,山shān阴yīn劳láo北běi面miàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风轮:佛教语,此指圆形,形容墨沼凿成圆状如轮。

缁尘:黑色灰尘,喻世俗污垢,此指墨汁染黑。

山阴:指山阴(今浙江绍兴),王羲之曾在此写《兰亭序》,借指书法。

北面:古代学生敬师之礼,此指拜师学习。

译文

在地上凿出一个圆圆的池子,形状就像风轮一样,池水映着云影,仿佛能把云洗掉,又像吞下了月亮的扇子。残墨浮起黑色的尘渣,为了练好书法,真该像古人那样不辞辛苦地去山阴拜师求教。

赏析

此诗咏墨沼,前两句以“风轮”“月扇”为喻,写池形与倒影,想象生动;后两句由“败墨”转出学书之志,用“山阴”典故,表达对书法艺术的向往与勤学之心,于小景中寄寓雅趣。