盘洲杂韵上溪帘

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò溪xī添tiān绿lǜ,横héng澜lán自zì在zài流liú。
水shuǐ精jīng帘lián欲yù卷juǎn,何hé处chù著zhù银yín钩gōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横澜:横向的水波。

水精帘:水晶帘,形容溪水清澈如帘。

银钩:银制的帘钩,用以卷帘。

译文

一场雨过后,溪水更绿了,那横着流的水波自由自在地淌着。这溪水就像水晶帘子,想要把它卷起来,可又该到哪里去找挂帘子的银钩呢?

赏析

此诗写雨后溪景,以“水精帘”喻溪水,新颖贴切。前两句写溪水添绿、横澜自在,动静相宜;后两句突发奇想,欲卷帘而无钩,将自然之景化为可触可卷的帘幕,想象灵动,饶有情趣,见出诗人对溪居生活的喜爱。