籍籍台郎日，臯苏远拍肩。
疏陈三尺法，制可九重天。
不使金横带，俄惊酒渍绵。
平亭知有报，高盖拂修椽。
李沅州挽诗二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籍籍：名声盛大。
臯苏：指皋陶和苏忿生，喻贤臣。
三尺法：指法律，古代法律写在三尺竹简上。
九重天：指君王。
金横带：指高官的金带。
酒渍绵：指酒洒在绵上，喻祭奠。
平亭：指公平处理。
译文
他做台郎时名声盛大，与皋陶苏忿生远远并肩。他上疏陈述法律，君王批准。不让他佩金横带，却忽然惊见酒渍绵的祭奠。公平处理事务知道有报应，高盖拂过修长的椽子。
赏析
此诗挽李沅州，赞其台郎名声、执法公正，惜其未至高位而逝，末联以高盖拂椽喻其身后，主旨明确，用典贴切，情感沉痛。