望秦川歌其五

宋 ·宋诗

蜀shǔ山shān春chūn动dòng锦jǐn江jiāng流liú,水shuǐ绿lǜ山shān青qīng总zǒng是shì愁chóu。
愁chóu绝jué不bù堪kān山shān上shàng望wàng,无wú人rén解jiě与yǔ月yuè宫gōng游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦江:流经成都的河流。

月宫游:指嫦娥奔月,或指仙境,此处暗示无处可去或极度孤独。

译文与赏析

此章以景结情,蜀地的山水虽美,但在玄宗眼中处处是愁。最后一句“无人解与月宫游”极言孤独之深,连神话中的伴侣都无法寻觅,将亡国之痛与丧偶之悲推向高潮。