诗词帝 诗者，志之所之也

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵其一

宋 ·宋诗

北běi风fēng夜yè卷juǎn地dì，冻dòng云yún晓xiǎo黏nián天tiān。
黄huáng竹zhú歌gē未wèi终zhōng，飞fēi霰xiàn集jí我wǒ前qián。
森sēn罗luó昆kūn山shān璧bì，零líng乱luàn淮huái夷yí𧏖。
缚fù贼zéi悬xuán瓠hù城chéng，安ān得dé兵bīng三sān千qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄竹歌：周穆王所作，哀悼冻死之民，此处借指寒冷。

昆山璧：昆仑山的玉石，比喻洁白的雪。

淮夷𧏖（bēng）：贝类，此处可能比喻雪花形状或声音。

悬瓠城：地名，北魏时曾发生战事，此处借指战场或被困之地。

译文

北风在夜里席卷大地，冰冷的云彩在清晨粘连着天空。《黄竹歌》还没唱完，飞散的雪粒就聚集在我面前。它们像昆仑山的白玉般罗列整齐，又像淮夷的贝壳般零乱纷飞。若能缚住敌人于悬瓠城，哪里还需要三千士兵呢？

赏析

此诗写大雪之猛烈，通过“黏天”、“集前”等动态描写展现风雪交加的景象。后半部分突然转折至军事联想，以雪喻兵或以雪阻敌，体现了诗人虽处闲适却心系家国的情怀，想象奇特。