绾章南北异，转首死生分。
手泽空遗墨，书籖冷旧芸。
行须潘岳诔，碑已蔡邕文。
身后无儋石，玄成似子云。
山堂巩先生挽诗三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绾章：佩戴印绶，指做官。
手泽：亲手留下的痕迹，指遗墨。
潘岳诔：潘岳写的悼亡文章，代指哀悼之文。
蔡邕文：蔡邕撰写的碑文，代指墓碑铭文。
儋石：少量粮食，形容贫穷。
玄成：韦玄成，汉代丞相，以谦让著称。
子云：扬雄，字子云，汉代文学家，晚年贫困。
译文
南北两地任职经历不同，转眼间生死两隔。他亲手留下的墨迹空空荡荡，书卷标签上的旧芸香也已冷却。应当像潘岳那样撰写祭文来悼念，墓碑上也已刻好了像蔡邕文笔那样的碑文。他身后家境贫寒，连少量的粮食都没有，就像韦玄成那样清廉，也像扬雄那样身后寂寞。
赏析
第三首聚焦于逝者身后的凄凉境况。通过“空遗墨”、“冷旧芸”、“无儋石”等意象，渲染了人去楼空的悲凉，赞扬了其清廉淡泊的品格，令人唏嘘。