余年六十始入侍禁庭数月又直春宫

宋 ·宋诗

新xīn年nián出chū小xiǎo刼jié,今jīn日rì直zhí储chǔ宫gōng。
天tiān道dào周zhōu必bì复fù,物wù情qíng穷qióng则zé通tōng。
春chūn丛cóng无wú寒hán荣róng,秋qiū畬shē得dé晚wǎn丰fēng。
勿wù悲bēi夕xī阳yáng句jù,犹yóu胜shèng吾wú家jiā翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁庭:皇宫内院。

直:值班。

春宫:太子的宫殿。

小刼:佛教用语,指短暂的时间或劫难,此处指新年伊始。

周必复:循环往复。

物情穷则通:事物发展到极点就会通畅。

秋畬:烧荒后的田地。

夕阳句:李商隐“夕阳无限好”,此处反用其意。

译文

新年刚过不久,我今天就在储君的宫殿里值班。天道运行总是循环往复,世间万物困顿到了极点自然会通达。春天的花丛中没有寒冷开花的荣耀,但秋天烧荒后的田地却能获得晚来的丰收。不要悲伤地吟诵关于夕阳的诗句,因为我现在的情况还胜过我家那位老父亲。

赏析

诗人六十岁入侍东宫,虽属晚年得志,却充满乐观精神。通过天道循环和农事比喻,表达了对仕途顺遂的喜悦和对生命力的自信,语言质朴而富有哲理。