巴蜀劳重往，荆湘无定居。
宦情常造次，行橐屡空虚。
宫阙烟尘外，江村盗贼餘。
弟兄踪迹断，妻子信音疎。
生理那堪说，穷愁自扫除。
千篇比金玉，万卷是菑畬。
轩轾齐梁后，凭陵汉魏初。
严公俄旅衬，岳土亦烟墟。
一世惟漂泊，平生可叹歔。
高名天所靳，此理复何如。
读杜子美集
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜子美：杜甫字子美。
巴蜀：四川地区。
荆湘：湖北湖南地区。
造次：匆忙、仓促。
行橐：出行的行李袋。
烟尘：战火。
菑畬：新开垦的田地和熟田，喻积累。
轩轾：高低轻重。
凭陵：侵凌、超越。
严公：严武，杜甫好友。
旅衬：灵柩。
岳土：岳阳之地。
靳：吝惜。
译文
杜甫一生奔波劳碌，先往巴蜀后又流落荆湘，始终没有安定的居所。他的为官心情常常处于仓促不安之中，随身携带的行囊也屡次空空如也。他生活在战火纷飞的年代之外，寄居江村时周围仍盗贼横行。兄弟们的踪迹断绝，妻子儿女的信音稀疏。生计艰难不堪言说，只能独自扫除穷愁。他的千篇诗作珍贵如金玉，万卷藏书是他精神的田园。他的诗地位高于齐梁之后，气势凌驾汉魏之初。好友严武很快去世，连灵柩都无处安放，岳阳之地也化为烟墟。他一世漂泊无依，平生令人叹息。如此高的名声似乎是上天故意吝啬给予，这种命运的道理究竟该如何解释呢？
赏析
此诗概括杜甫生平坎坷与艺术成就，情感深沉悲壮。通过对比其生活困顿与诗歌伟大，表达了对这位诗圣的深切同情与崇高敬意，体现了知人论世的批评眼光。